Ajude a melhorar o Dicionário Olimpico: Envie sua opinião!

Hóquei sobre Grama

O hóquei sobre grama é um esporte em que duas equipes com 11 jogadores se enfrentam com o objetivo de marcar o maior número de gols na baliza da equipe adversária. Nesse esporte, as jogadas são caracterizadas por movimentos rápidos e dinâmicos de condução da bola com o taco, como dribles e passes, utilizados com o intuito de levar a bola em direção ao gol. Os jogadores devem conduzir a bola pelo campo utilizando apenas a parte plana do taco, sendo que, com exceção do goleiro, não é permitido aos jogadores tocar a bola com os pés ou qualquer outra parte do corpo. Para que uma finalização seja válida, a bola deve ser tocada de dentro da área de arremate. A partida se divide em quatro tempos de 15 minutos e ganha o time que fizer mais gols. 
Diferentemente das outras modalidades de hóquei, o hóquei sobre grama é um esporte de pouco contato físico, pois os jogadores não podem interferir na progressão dos adversários durante as tentativas de interceptação de passes e roubadas de bola. 
As competições de hóquei sobre grama fazem parte das Olimpíadas desde 1908 na categoria masculina e desde 1980 na feminina. 

Arbitragem Arremate Ataque Batida Campo Corner Curto Defesa Desvio Drible Equipe Falta Flick Gol Partida Passe Penalty Stroke Push Recepção Tiro Livre Varrida Condução

Você Sabia?

No português, algumas palavras utilizadas no hóquei são empréstimos de termos do futebol. Pelo fato de o futebol ser um esporte que se assemelha ao hóquei e ser muito popular no Brasil, é comum o emprego de palavras que originalmente têm relação com o futebol, como zagueiro, para fullback, e chute, para drive.

Muitas palavras do hóquei ainda não têm tradução para o português. Como o esporte encontra-se em desenvolvimento no Brasil, diversas palavras desse esporte continuam sendo utilizadas com a forma do inglês. Exemplos disso são as palavras kicker, tackle e push.

Há variação nos nomes de jogadas do hóquei em português. Para penalty shootout, encontramos, pelo menos, as variantes cobranças alternadas, penalidades e pênalti shootout.

Responsável(is): Ana Flávia Souto de Oliveira e Lurdes Sônia Führ Gava
Colaborador(es): Daniel David Finco (Confederação Brasileira de Hóquei sobre Grama)