Como Usar

  1. 1) Na página Home, você pode iniciar a consultar o Dicionário Olímpico de duas maneiras: selecionando uma modalidade esportiva ou digitando um termo na barra de busca.

  2. 2) Utilizando a barra de busca, você terá acesso a resultados que podem ser palavras P, cenários C ou modalidades M.

  3. 3) Selecionando uma modalidade esportiva, você será direcionado à página principal do esporte. Nessa página, você tem acesso a:

    Descrição geral do esporte.

    A descrição da modalidade traz informações gerais a respeito do esporte.

    Lista de palavras.

    A lista de palavras apresenta, em ordem alfabética, as unidades lexicais das modalidades.

    Lista de cenários.

    A lista de cenários apresenta, em ordem alfabética, as cenas que compõem a modalidade.

    Mapa conceitual do esporte.

    O mapa conceitual é uma representação gráfica do conjunto de cenários do esporte.

    “Você sabia?” – curiosidades sobre o esporte.

    Essa função traz três curiosidades sobre a modalidade.

    Modalidades esportivas relacionadas.

  4. 4) na lista de palavras, estão as unidades lexicais da modalidade. Casos de homonímia e polissemia caracterizam entradas independentes, seguindo o método do projeto FrameNet. Em cada entrada, você tem acesso às seguintes informações:

    Informação gramatical.
    • A classe gramatical da unidade lexical é indicada pelas seguintes abreviaturas
    • em itálico após a entrada do verbete:
    • sf. – substantivo feminino
    • sm. – substantivo masculino
    • smf. - substantivo de dois gêneros
    • v. – verbo
    • loc. – unidades complexas e colocações
    • phr. v. – phrasal verb (para equivalentes do inglês).
    Cenário em que a palavra ou expressão se enquadra.
    • A estrutura do verbete inclui um link para o cenário ao qual a palavra está vinculada, permitindo que você consulte sua descrição e tenha acesso a outras palavras que remetem ao mesmo evento.
    Indicação de variantes.
    • Palavras que apresentam variação na forma gráfica ou que possuem significado similar são agrupadas na mesma entrada como variantes.
    Tradução para o inglês. Exemplos de uso em inglês.
    • Os exemplos que ilustram os equivalentes não são traduções, mas são frases de uso real que ilustram o emprego dos equivalentes na língua-alvo.
  5. 5) Lista de cenários: na lista de cenários, figuram os cenários que compõem a modalidade selecionada. Cada cenário caracteriza um evento ou uma categoria do esporte, agrupando as palavras que se referem a cada um deles. Em cada cenário, você tem acesso a essas informações:

    Descrição do cenário.
    • Os cenários possuem uma descrição do evento ou categoria retratada.
    Imagem que ilustra a cena retratada.
    • Abaixo da definição, você encontra uma fotografia do cenário.
    Palavras que compõem o cenário.
    • Essa funcionalidade permite a consulta a palavras que pertençam ao cenário.
    Cenários relacionados.
    • Essa funcionalidade permite a consulta a cenários que se relacionam à cena consultada.
    Minimapa com as relações entre cenários.
    • O minimapa apresenta uma representação gráfica do cenário e seus principais relacionamentos.